Nhóm nghiên cứu Đại học Thành Đô dịch các hướng dẫn đạo đức xuất bản của COPE

Nhằm nâng cao nhận thức và thực hành đạo đức trong xuất bản khoa học tại Việt Nam, nhóm nghiên cứu thuộc Viện Nghiên cứu và Chuyển giao Tri thức (viện REK), Đại học Thành Đô phối hợp với Chi hội Việt Nam của Hiệp hội Biên tập Khoa học Châu Âu (EASE)  đang tiến hành dịch sang tiếng Việt các hướng dẫn quan trọng của Ủy ban Đạo đức Xuất bản (COPE – Committee on Publication Ethics). Đây là bước khởi đầu trong nỗ lực đưa các chuẩn mực quốc tế về đạo đức học thuật đến gần hơn với cộng đồng nghiên cứu trong nước..

COPE là một tổ chức phi lợi nhuận quốc tế, được thành lập vào năm 1997 tại Vương quốc Anh bởi một nhóm nhỏ các tổng biên tập tạp chí y học. Đến năm 2022, tổ chức này đã có hơn 13.000 thành viên trên toàn thế giới, bao gồm các biên tập viên, nhà xuất bản và cá nhân quan tâm đến đạo đức xuất bản học thuật ở mọi lĩnh vực. Mục tiêu của COPE là định nghĩa và thúc đẩy các thực hành tốt nhất trong đạo đức xuất bản, đồng thời hỗ trợ những người làm công tác xuất bản trong việc đạt được các tiêu chuẩn này. 

Với phương châm giáo dục và hỗ trợ thay vì chỉ trích, COPE cung cấp các tài liệu như bản hướng dẫn, lưu đồ quy trình, tài liệu thảo luận và khóa học trực tuyến để các nhà nghiên cứu, biên tập viên, nhà xuất bản, người phản biện và những cá nhân/tổ chức khác liên quan tới xuất bản học thuật có thể đánh giá mức độ tuân thủ các “Thực hành Cốt lõi” (Core Practices) mà tổ chức đề xuất. Theo COPE, đạo đức xuất bản là yếu tố then chốt để duy trì tính trung thực và độ tin cậy trong nghiên cứu, góp phần làm cho tri thức khoa học trở nên đáng tin cậy và có khả năng thúc đẩy sự tiến bộ của xã hội. .

Các tài liệu thuộc mục Hướng dẫn và Công cụ của COPE được công bố theo giấy phép CC BY-NC-ND 4.0, cho phép chia sẻ miễn phí nhưng không được phái sinh và dùng với mục đích thương mại. Tuy vậy, sau khi trao đổi, đại diện COPE đã chính thức cho phép nhóm dự án dịch và công bố các bản dịch tiếng Việt, thể hiện sự tin tưởng và ủng hộ từ tổ chức quốc tế này đối với sáng kiến lan tỏa đạo đức xuất bản tại Việt Nam. 

Hiện tại, các bản dịch của nhóm nghiên cứu Viện REK đang được công bố truy cập miễn phí trên trang thư viện mở OESR của Đại học Thành Đô tại đường dẫn: https://oesr.thanhdo.edu.vn/cope-guideline.